NeedTranslate
Перевод "уйти под воду" на английский
Произношение уйти под воду
уйти под воду – 6 результатов перевода
Одна часть моего бикини была на заднем сиденье у тренера Пунжади.
Я выплыла на середину озера, но не могла себя заставить уйти под воду, поэтому я просто начала, знаете
Я получила в голову от четырех шлюх из школьной команды гребцов, которые проплывали мимо.
Oh, my one-piece was in the back of Coach Punjadi's car.
That story informs this one, but I'm not going to tell it...anyhow, ...I swam up to the middle of the lake, and I couldn't bring to myself to go under so I just started, you know, floating around waiting to get tired, and then, BAM, BAM, BAM, BAM,
I got hit in the head by four whores as our school's railing team passed by.
Скопировать
Может, кто-то появится?
Нет, если мы будем ждать, эта штука может уйти под воду.
Она вполне способна это сделать.
Maybe somebody will come up.
If we wait, this thing is liable to sink under us.
It's quite able to, you know.
Скопировать
Её мог сбить автобус, когда она выходила из бара или она уснула с горящей сигаретой и поджарилась прямо в своей вонючей кровати.
Или она могла упасть с парома и уйти под воду шум волн заглушал её крики о помощи пока её пронзительный
У меня всё.
She could be hit by a bus as she's coming out of the pub, or fall asleep smoking a cigarette and be burned to a crisp right there in her smelly bed.
Or she could fall off a ferry and be pulled down under the water, the roar of the waves drowning out her cries for help, until no one could hear that shrill voice of hers, not ever again.
Well, I'm all done with me darks.
Скопировать
Может, под воду?
А если уйти под воду?
Отличная идея!
Maybe we could go underwater?
What if we went underwater?
Great idea, babe!
Скопировать
После этого у вас будет ровно 20 минут, пока береговая охрана не начнет поиски.
Отцепив кейс от бака, используй мини-акваланг, чтоб уйти под воду, поймать водное течение и встреть меня
Затем наконец-то, с её средствами, мотивами, следами пороха на её браслете и без алиби,
Now you have exactly 20 minutes until the coast guard starts the search.
Retrieve the case from the buoy, use the mini scuba tank to get beneath the surface, catch the current, and meet me at the beach.
Then finally, with means, motive, gunshot residue on her bracelet, and no alibi,
Скопировать
Бенни Клигер из Морган несет громадные убытки по облигациям.
Твой корабль может уйти под воду.
Может самое время надеть спасжилет и выбираться.
Bennie Cleager over at Morgan is taking on some heavy losses in the bond department.
Your ship might be taking on water.
It might be time to get our lifejacket and get out.
Скопировать
